Proceso estratégico Wiki Movimiento Brasil 2022/Glosario

Inicio

Teoría del Cambio

Estrategia del Movimiento Wikimedia 2030 en lusofonía

Estrategia WMB 2023-2025

Glosario

Metodología

El Manifiesto Estratégico de Wiki Movimento Brasil fue elaborado a partir de decenas de interacciones, en las que se produjeron las formulaciones fundamentales sobre la agencia wikimedista brasileña. Este glosario pretende contribuir a una lectura más clara, ofreciendo los significados y referencias de términos clave en la estrategia WMB.

Termino	Definición	Referencia
Agencias	Acciones conscientes y autónomas, que pueden provenir de individuos o grupos. Combinan valores, identidades e intereses, guiados por una intencionalidad.	WRIGHT, Erik Olin. Como ser anti-capitalista no século XXI? São Paulo: Boitempo, 2019
Conocimiento como servicio	Uno de los componentes de la dirección estratégica del Movimiento Wikimedia. En línea con esta dirección, Wikimedia ofrece conocimiento gratuito a sus usuarios a través de diferentes medios, incluidas sus plataformas, comunidades y herramientas.	Estrategia del Movimiento Wikimedia, "Conocimiento como servicio"
Democracia profunda	Un sistema institucional profundamente democrático presupone la participación amplia e igualitaria de sus miembros en las decisiones que les conciernen en la medida en que les conciernen. En las democracias profundas, las organizaciones funcionan en interés de las personas y son gobernadas por ellas.	WRIGHT, Erik Olin. Envisioning Real Utopias. Londres: Verso, 2010
Divergencia positiva	Práctica posibilitada por la creación de espacios seguros, en los que las divergencias son tratadas de manera positiva y natural, como medio para construir diálogos críticos significativos en entornos marcados por la diversidad.	HOOKS, bell. "Ensinamento 15: conflito". In: HOOKS, bell. Ensinando pensamento crítico: sabedoria prática. São Paulo: Elefante, 2020
Empoderamiento social	Apropiación comunitaria de los sistemas políticos y económicos, asegurando que las decisiones se tomen de manera profundamente democrática.	WRIGHT, Erik Olin. "Socialism as Social Empowerment". Berkeley Journal of Sociology, v. 50, p. 147-167, 2006
Igualdad del conocimiento	Uno de los componentes de la dirección estratégica del Movimiento Wikimedia. De acuerdo con esta dirección, se deben romper las barreras sociales, políticas y técnicas que impiden que las comunidades históricamente marginadas accedan y contribuyan al conocimiento libre.	Estrategia del movimiento Wikimedia, "Igualdad del conocimiento"
Espacio seguro	Un entorno social, online u offline, donde haya claridad sobre cómo afrontar situaciones que supongan un riesgo para los presentes. De esta forma, se espera garantizar a los participantes certeza sobre las expectativas y protocolos bien definidos de conducta y manejo de crisis. Su objetivo es garantizar que todos tengan acceso a un entorno propicio para los desacuerdos, basado en la confianza en el cuidado y el bienestar colectivo.	HOOKS, bell. "Ensinamento 15: conflito". In: HOOKS, bell. Ensinando pensamento crítico: sabedoria prática. São Paulo: Elefante, 2020
Intencionalidad	Se trata de una acción autónoma y voluntaria, hacia la transformación social, siendo por tanto planificada, coordinada y claramente definida.	ENGESTRÖM, Yrjö. "From Design Experiments to Formative Interventions". Theory & Psychology, v. 21, n. 5, p. 598-628, 2011; CAMILLO, Juliano. "Contribuições iniciais para uma filosofia da educação em ciências". 2015. Tese (doutorado), Ensino de Física, Universidade de São Paulo, São Paulo, 15 de setembro de 2015
Justicia epistémica	Práctica de resistencia y alternativa en relación a los patrones hegemónicos de saberes y formas de saber. Busca deshacer las injusticias provocadas por el prejuicio, que presupone la falta de credibilidad de ciertos sujetos en la sociedad, y las injusticias provocadas por la exclusión de estas mismas personas de las estructuras de poder, provocando su marginación.	FRICKER, Miranda. Epistemic Injustice: Power and the Ethics of Knowing. Nova York: Oxford University Press, 2007
Movimiento Wikimedia	Agente formado por los editores de Wikipedia y sus proyectos hermanos, la Fundación Wikimedia y sus organizaciones afiliadas y otras partes interesadas como lectores, donantes e instituciones que utilizan las plataformas de Wikimedia. Como movimiento, sus principales valores son la colaboración y el conocimiento libre.	Definición oficial del Movimiento Wikimedia
Práctica emancipadora	Forma de actuar basada en cuestionar la realidad en la que vivimos, dando protagonismo a las preguntas en detrimento de la conformación. Su principal objetivo es el desarrollo del pensamiento crítico, basado en el diálogo y la comunidad.	FREIRE, Paulo. Pedagogia do oprimido. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1987
Saberes poco representados	Conocimientos que, provenientes de comunidades históricamente marginadas, enfrentan barreras para su circulación y validación.	ACEY, Camille E. et al. "Decolonizing the Internet by Decolonizing Ourselves: Challenging Epistemic Injustice through Feminist Practice". Global Perspectives, v. 2, n. 1, p. 212-268, 2021
Sostenibilidad	Se trata del mantenimiento y desarrollo de las actividades de Wiki Movimento Brasil a lo largo del tiempo.	Glosario de Estrategia del Movimiento Wikimedia 2030, "Sostenibilidad"
Territorialización	Se trata de la demarcación de límites entre diferentes entornos en los que circulan personas, información y culturas. En la estrategia de Wiki Movimento Brasil, la territorialización de la gobernanza refleja una cultura guiada por la colaboración y la amplia participación, así como la clara delimitación de roles y responsabilidades, respetando los contextos en los que operan las agencias wikimedistas.	SANTOS, Milton. A Natureza do Espaço: Técnica e Tempo, Razão e Emoção. São Paulo: Edusp, 2020; SANTOS, Milton. O espaço do cidadão. São Paulo: Edusp, 2020
Transformación social	Acción social que prioriza la mejora de la realidad de las personas que no ocupan posiciones de privilegio y poder en la sociedad.	FREIRE, Paulo. Pedagogia do oprimido. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1987
Utopía real	Modelos institucionales que, a pesar de existir en el mundo actual, prefiguran formas sociales alternativas, basadas en prácticas democráticas profundas y emancipatorias.	WRIGHT, Erik Olin. Envisioning Real Utopias. Londres: Verso, 2010