Wikimedia:Ágora/Achal Prabhala

Amigos, o Achal Prabhala, que esteve com alguns de nós na Wikimania 2010 em Gdansk, foi contratado pela Wikimedia Foundation. Ele, que era consultor da Fundação, agora conduzirá pesquisas em áreas rurais da África do Sul e na Índia a respeito da falta de material publicado ou impresso nas línguas locais, que gera o problema de que os projetos nesses idiomas (Wikipedia, em particular) tendem a se limitar a traduções da língua inglesa e a não corresponder com o conhecimento que os falantes dessas línguas têm sobre o tema. Por falta de fontes, não podem incluir sua própria visão dos temas descritos nos verbetes. Achal pesquisará formas de superar este obstáculo. CasteloBranco^msg 00h07min de 20 de janeiro de 2011 (UTC)

Interessante, acho que a realidade deles é compatível com as de certas partes do Brasil, mesmo nós temos nosso Achal deveríamos manter contato, até porque ambos podem ganhar com isso.Rodrigo Tetsuo Argenton 06h50min de 22 de fevereiro de 2011 (UTC)

Isso é importante para as comunidades indígenas e quilombolas aqui do Brasil. Sei que o Instituto Socioambiental possui um grande acervo de conhecimento indígena. Abraços, Pietro Roveri 13h14min de 22 de fevereiro de 2011 (UTC)

O Thomas já havia falado com eles no começo da formação da WMBr, eu falei isso na lista, mas minhas mensagens estão bloqueadas não estão sendo aceitas, e as ultimas foram coisas como "legal, olhe esse link"" opa, já fizeram isso", anyway, [1], na época eles estavam montando uma, advinha, enciclopédia, mas estava sobre copyright... Rodrigo Tetsuo Argenton 20h57min de 22 de fevereiro de 2011 (UTC)