Imprensa/Entrevista Emily Canto Nunes 14Jan2011 Portal Terra

Entrevista para jornalista do portal Terra. As respostas devem ser dadas até a noite do dia 13 de janeiro de 2011.

Roteiro da entrevista

1. Nome ou nick:
2. Idade:
3. Desde quando você colabora com a Wikipédia?
4. Como começou o seu interesse pela enciclopédia?
5. Que tipo de colaboração você faz com a Wikipédia e com que frequencia?
6. Como é esse trabalho, isto é, você pesquisa, traduz, apenas corrige?
7. Qual o seu objetivo ao contribuir com a Wikipédia?
8. O que você mais gosta na Wikipédia?
9. O que você gostaria de mudar na Wikipédia?
10. Você irá participar de algum dos eventos de celebração dos dez anos?
11. Para você, por que é importante comemorar os dez anos da Wikipédia?
12. Você contribui apenas com a Wikipédia em português ou com em outras línguas também?
13. Como é a relação dentro da comunidade entre brasileiros e portugueses?
14. Como você define a comunidade de colaboradores da Wikipédia em português?
15. A Wikipédia criou vários mecanismos para reconhecer seus colaboradores, saber quem são os confiáveis, que tipo de conteúdo interessa a cada um e etc. Nesse caso, como você se define?

Respostas

Névio

1. Névio ou Nevinho
2. 52
3. 13 de junho de 2008
4. Por necessidade profissional. Fui indicado para liderar um projeto de criação de uma plataforma de treinamento para o Banco do Brasil, tendo como premissa agilidade e baixo custo. Utilizamos o software Mediawiki, popularizado pela wikipédia.
5. Estou desenvolvendo o que chamei de Projeto Intersecção, cujo objetivo é refazer as trilhas de aprendizagem exploradas por Luis Cruls, astrônomo belga que em 1892/3 demarcou o quadrilátero, onde 68 anos depois seria inaugurada a capital do Brasil. Estou criando e melhorando, inserindo informações e imagens em artigos ligados ao planalto central do Brasil nas dimensões Localidades, Hidrografia/relevo, Fauna/Flora, Pessoas e Pequenos empreendimentos. Além disso, trabalho diariamente em atividades off-line, a principal delas atualmente é o Campus Ambassadors Program.
6. On-line, pesquiso criar criar ou melhorar artigos, já traduzi alguns artigos.
7. Contribuir para um mundo mais humano, no sentido de mais colaboração entre os homens, onde todos tenham acesso ao conhecimento.
8. A expansão da solidariedade que ela provoca, a aprendizagem constante e a descoberta contínua que ela possibilita.
9. A seçao "Sabia que", na página principal, tornando os temas mais condizentes com datas e eventos importantes nos países lusófonos e talbém flexibizaria o entendimento de notoriedade/relevãncia.
10. Estou ajudando ativamente a organizar duas palestras do Kul Wadhwa, head of Business da Wikimedia Foundation. Um no Centro Cultural Banco do Brasil/Brasília e outro no IPEA, em parceria com a SBGC, Sociedade Brasileira de Gestão do Conhecimento.
11. Para mostrar às pessoas que um mundo melhor é factível e fortalecer a Wikimedia Foundation no Brasil e no mundo.
12. Sou proficiente em inglês e português, atuando naturalmente mais na lusófona.
13. Muito boa.
14. O conjunto das pessoas que utilizam o português como primeira língua.
15. Um voluntário da Wikimedia Foundation.

Jaider

1. Jaider Andrade Ferreira (Jaideraf).
2. 20 anos.
3. Desde 16 abril de 2009.
4. Meu interesse pela enciclopédia começou quando percebi que a maioria das minhas buscas na Web me levavam para o site da Wikipédia.
5. Normalmente combato o vandalismo nos artigos verificando as "mudanças recentes" no site, mas também já criei artigos e traduzi alguns das Wikipédias de língua inglesa e espanhola.
6. Na visualização das "mudanças recentes" procuro por ações duvidosas de usuários registrados ou IPs, nas traduções, exercito minhas habilidades em outras línguas com a ajuda de dicionários e outras fontes.
7. Contribuo com a Wikipédia porque desejo viver em "um mundo em que cada ser humano tenha livre acesso à soma de todo o conhecimento" (Wikimedia Foundation).
8. Gosto da possibilidade de criar coletivamente um recurso de informação e aprendizagem que poderá beneficiar milhares de pessoas falantes de língua portuguesa.
9. Certos avisos aos novatos e algumas políticas internas.
10. Infelizmente não, porque moro longe de onde ocorrerão esses eventos.
11. Porque a Wikipédia já foi alvo de muita dúvida quanto a sua existência temporal e a sua qualidade informacional. Hoje, depois de 10 anos, continuamos o trabalho interminável de melhorar a enciclopédia de forma aberta e colaborativa. Ao contrário do que alguns críticos achavam (que a Wikipédia não duraria muitos anos), a Wikipédia se mostra um fenômeno ainda impressionante.
12. Contribuo pouco com as Wikipédias de outras línguas (inglês e espanhol).
13. Às vezes a relação entre brasileiros e portugueses não é das melhores, mas aí temos que lembrar o objetivo principal da Wikipédia e o da Wikimedia Foundation, assim, falamos a mesma língua: a língua do conhecimento livre a todos.
14. Tal como a sociedade, a comunidade da Wikipédia de língua portuguesa é diversificada e multicultural, assim como há editores experientes, capacitados, proativos, educados, etc. existem também aqueles que não possuem essas qualidades. É preciso entender essas diferenças entre os wikipedistas.
15. Ainda me considero um usuário novato. Ainda tenho muito o que aprender na Wikipédia. Tenho interesse nos mais variados temas, mas o principal interesse é, sem dúvida, o de ajudar a manter e melhorar o conteúdo da maior enciclopédia de todos os tempos. Me sinto honrado em poder participar deste projeto global.

Solstag

1. Nome ou nick:

   Solstag

2. Idade:

   29

3. Desde quando você colabora com a Wikipédia?

   Fiz minhas primeiras edições em 2005, mas só passei a editar com mais frequência em 2009.

4. Como começou o seu interesse pela enciclopédia?

   Eu sou muito interessado em Software Livre e, quando soube de uma enciclopédia que aplicava as mesmas idéias, achei incrível.

5. Que tipo de colaboração você faz com a Wikipédia e com que frequencia?

   Eu colaboro mais frequentemente com a Wikiversidade, um projeto irmão da Wikipédia onde para desenvolver aulas e pesquisa. Mas na enciclopédia costumo editar biografias de músicos e cientistas, além de páginas sobre Software Livre e corrigindo erros que percebo em artigos quando estou apenas lendo.

6. Como é esse trabalho, isto é, você pesquisa, traduz, apenas corrige?

   Eu pesquiso, mais na Internet do que em livros. Ou, quando há alguma notícia relevante sobre um tema, vou atrás de referências e completo o artigo.

7. Qual o seu objetivo ao contribuir com a Wikipédia?

   Ela é hoje o melhor meio que dispomos para criarmos um entendimento transparente e participativo do mundo, além de cada vez mais a principal referência de aprendizado que temos. Contribuir é um ato de cidadania, além de aprendermos bastante enquanto nos divertimos.

8. O que você mais gosta na Wikipédia?

   Que ela é inclusiva e mostra nossa capacidade de

9. O que você gostaria de mudar na Wikipédia?

   Ah... coisas técnicas. Ela precisa de uma interface melhor e precisa ser capaz de interpretar dados relacionais, a tal da web semântica. Há pessoas trabalhando para desenvolver isso.

10. Você irá participar de algum dos eventos de celebração dos dez anos?

    Vou participar de uma reunião com professores na Universidade de São Paulo, dia 18 de janeiro. Também escrevi um texto que será publicado num jornal. E talvez faça uma ação de rua, no dia 15, mas preciso falar com uns amigos sobre isso.

11. Para você, por que é importante comemorar os dez anos da Wikipédia?

    Eu não sou muito fã de efemérides. Mas a longevidade representa a robustez e relevância do projeto. Os 10 anos chamam atenção para isso, daí as pessoas reconhecem a importância, começam a discutir e, quem sabe, participar mais.

12. Você contribui apenas com a Wikipédia em português ou com em outras línguas também?

    Principalmente português, mas um pouquinho na de língua inglesa. Também carrego imagens no Wikimedia Commons, o repositório multimídia, que é multilingual.

13. Como é a relação dentro da comunidade entre brasileiros e portugueses?

    Não me involvo muito com isso, mas no geral é amistosa. De vez em quando vem um maluco com opiniões extremas e causa, mas espaço público tem isso mesmo.

14. Como você define a comunidade de colaboradores da Wikipédia em português?

    Como se define os frequentadores da Praça da Sé ou do Mercadão Central? Tem todo tipo de gente! Acho importante entender que muita gente contribui sem participar das discussões de detalhes das regras. Os pilares fundadores e os princípios não mudam, o que muda são como tratar os abusos, conflitos e excessões. A maioria das edições e, portanto, da comunidade passa longe de ser afetada por essas regras específicas, está ali editando tranquilamente sem virar notícia.

15. A Wikipédia criou vários mecanismos para reconhecer seus colaboradores, saber quem são os confiáveis, que tipo de conteúdo interessa a cada um e etc. Nesse caso, como você se define?

    Eu ainda sou jovem em termos de contribuições para a Wikipédia, contribuo mais na Wikiversidade e também ao organizar ações de promoção dos projetos fora da Internet. Mas ali já contribuí o bastante para ter direito a voto quando o consenso não resolve. Por outro lado, considero já ter entendido bem algumas regras e situações, até pelo tempo que tenho alguma relação com o projeto, e ter menos edições não me impede de participar do diálogo onde há questões complexas em disputa.

Belanidia

1. Belanidia.
2. 27.
3. Desde meados de 2006
4. Na mesma época em que comecei a colaborar, isto é, em 2006.
5. A Frequência depende do tempo disponível, que tem variado ao longo dos anos. Quando estive desempregada, cheguei a contribuir mais de 8 horas por dia. Atualmente, a trabalhar a tempo inteiro, e no terceira ano de uma licenciatura, com estágio integrado, o tempo é pouco. Contribuo neste momento cerca de 45 minutos por dia. Este tempo com certeza aumentará no fim do ano letivo, quando o meu tempo disponível aumentar novamente. Quanto ao tipo de colaboração, irei fazer um esforço por resumir aqui. Desde a criação de novos artigos, às tarefas de manutenção (como correção de artigos, reversão de vandalismo, eliminação de páginas, consulta e inclusão de fontes e referências, entre muitas outras), passando pela participação nas decisões da comunidade e orientação dos novatos. O tipo de participação também mudou ao longo dos anos: já fui novata, já fui administradora e burocrata. Cada uma das "posições" implica diferentes tarefas. Atualmente, com pouco tempo durante o ano letivo, tenho-me concentrado na orientação de novatos, criação de um ou outro artigo e a inclusão de fontes nos artigos sem-fontes. Também isso mudará quando a disponibilidade mudar.
6. O trabalho de manutenção, não irei aqui explicar. A criação de novos artigos implica, da minha parte, tanto o exercício de tradução como o de pesquisa. Depende do que precisar para determinado artigo. Não é regra: eu jogo com o que tenho e com o que preciso. Dá bastante mais trabalho do que parece.
7. Objetivo? Ter um hobbie que tenha alguma utilidade! Para mim, editar a Wikipédia é um passatempo. Há quem prefira os jogos eletrónicos, há quem aprecie ver TV ... eu edito a Wikipédia, por ser algo que me estimula intelectualmente e por considerar que estou a contribuir para a difusão do conhecimento, numa grande escala.
8. Não sei responder a essa pergunta. É quase a mesma coisa que perguntar a um amante de jogos eletrónicos o que mais gosta neles, ou a um apreciador de morangos, porque gosta de os comer. Sei lá, gosta-se do prazer que nos dá a tarefa. Gosta-se da "coisa" em si.
9. Gostaria de erradicar erros ortográficos, incluir fontes em todos os artigos, corrigir todos os artigos que não cumprem o princípio da imparcialidade e assim contribuir para que cada vez mais a Wikipédia seja considerada uma "fonte fiável".
10. Dei uma entrevista para o Jornal i, se é que isso conta.
11. Não considero a participação de grande importância. A comemoração em si tem a sua importância, quanto mais não seja pela publicidade que se faz, o que é sempre necessário.
12. Às vezes edito outras Wikipédias para incluir interwikis.
13. Normal. Exatamente como a relação fora da Wikipédia entre brasileiros e portugueses. A Wikipédia é um espelho da sociedade.
14. Uma comunidade em construção identitária.
15. Não entendo a pergunta. Não há modo absolutamente nenhum de saber quem é um colaborador confiável. Ou melhor: o que significa ser confiável? É em quem a comunidade confia? Se é assim, supostamente os administradores são confiáveis, pois são eleitos pela comunidade. Mas não me parece que seja isso que pergunta. Não há modo nenhum de se saber quem é confiável e quem não é. Nós nem sequer usamos os nossos nomes verdadeiros. Não há qualquer avaliação de atributos pessoais, caráter, ou coisas deste tipo. Pessoalmente considero-me uma pessoa confiável. Mas essa é a minha opinião sobre mim mesma. Duvido que os meus colegas tenham uma opinião diferente sobre si mesmos.

Belanidia 12h07min de 13 de janeiro de 2011 (UTC)

Robertogilnei

1. Roberto Gilnei.
2. 27.
3. Registrado desde outubro de 2006, mas como Ip meses antes.
4. Tudo começou pelo meu time, o Internacional de Porto Alegre. Pesquisando na internet sobre o clube, deparei-me com o artigo estava bem pobre e contendo pouca informação. Decidi então melhorá-lo, expandindo-o e criando novos artigos relacionados ao clube. Mas vendo constantes atos de vandalismos no artigo do Inter é que decidi me registrar para ajudar a mantê-lo estável. Com o tempo, fui colaborando com outras áreas e tornando-me viciado, a ponto de ser a Wikipédia geralmente o primeiro site que visito quando estou na internet.
5. Geralmente atuo na expansão e criação de artigos de quatro temas principais: esportes, biologia, música e cinema. Mas gosto também de reciclar artigos que eu vejo que têm condições de permanecer na Wikipédia (antes de dar uma pesquisada básica no Google). Também atuo no combate a vandalismo, dispondo da ferramenta de "eliminador", que, aliás, causa repulsa em muitos usuários, por acreditarem que eliminamos artigos sem critério algum. Mas como falei anteriormente, pesquiso no Google primeiro, em caso de dúvidas, levo à sessão "Páginas para eliminar", onde a permanência é discutida pela comunidade wikipédica. Somente casos óbvios, como inserção de propaganda, ofensas, manuais do tipo "como fazer" e perguntas (muitos acreditam que a Wikipédia seja local para tirar dúvidas de assuntos extra-wiki) são sumariamente deletados. Também reverto vandalismos em artigos que mantenho vigiados diariamente.
6. Sempre digo que o Google é um "santo", pois é fonte primordial de minhas pesquisas. Localizo no Google um assunto que ainda não tenha sido explorado pela Wikipédia e crio o artigo. Depois, vou em busca de mais fontes no próprio Google. Ultimamente, tenho dedicado meu tempo a expandir artigos já existentes sobre futebol.
7. Meu objetivo é praticamente o mesmo de todos, disseminar o conhecimento (principalmente de assuntos que normalmente são pouco divulgados) e ajudar a tentar acabar com o preconceito ainda existente de que "Wikipédia não é fonte fiável". Fiquei muito feliz no dia em que li uma reportagem de um jornalista que usou um artigo meu como base de sua matéria. Este foi o maior "presente" que tive editando na Wikipédia.
8. O que eu mais gosto mesmo é reciclar, pegar artigos de uma ou duas linhas e transformá-lo em algo minimamente aceitável, com conteúdo. Pesquisar é outra coisa que me dá prazer.
9. A principal coisa que gostaria de modificar na Wikipédia é o seu tutorial. Ele é confuso, muitas vezes pouco esclarecedor, há várias subpáginas sendo diariamente criadas e sem utilidade alguma. Elas deveriam ser voltadas para auxiliar os novatos, com linguagem o mais simplficada e esclarecedora possível. Acho que só assim deixaria claro aos iniciantes o que realmente a Wikipédia é, daí finalmente evitaríamos os aborrecimentos de quem reclama que o artigo de sua pessoa, sua banda, sua empresa etc. foi apagado. Fazer as pessoas entenderem que a Wikipédia não é um site para auto-divulgação, este é meu maior desejo.
10. Não.
11. Porque a Wikipédia é um marco na internet, assim como são o Google, o Youtube e outros, e por isso merece muito ser comemorada. Foi-se o tempo em que tínhamos que tirar da estante empoeirada aquelas enciclopédias velhas para sanar dúvidas de determinado assunto. A grande vantagem da Wikipédia é que ela é atualizada em tempo real: tão logo ocorreu um fato e já tem editores atualizando artigos.
12. 99,9% das minhas edições são na Wikipédia lusófona. As poucas edições que fiz em outras wikipédias foram apenas para corrigir pequenos erros em artigos que vigio na wiki em português.
13. De modo geral, a relação entre brasileiros e portugueses é respeitosa. Porém, com certa frequência é possível de se ouvir reclamações por parte dos não-brasileiros de que a maior parte dos artigos da Wikipédia está escrito em "português brasileiro". Eu acharia é estranho se um país com quase 200 milhões de habitantes e uma área territorial bem maior que todos os demais países lusófonos juntos tivesse número menor de contribuintes. Principalmente pelo fato de que, à cada dia, cresce o número de pessoas com acesso à internet no Brasil. A versão brasileira presente na maioria dos artigos é o assunto mais debatido entre todos na Wikipédia. Seguidamente alguém propõe a cisão das variantes do português. Em uma discussão, houve uma sugestão da criação de uma ferramenta que possibilitasse o leitor de escolher com qual versão do português gostaria de ler o artigo, se em português brasileiro ou europeu. Eu achei uma boa idéia. Para acalmar os ânimos, algumas medidas foram adotadas, como a adoção do Acordo Ortográfico de 1990, a manutenção da versão do criador do artigo e a manutenção do título original de filmes, séries etc., caso os mesmos sejam diferentes no Brasil e em Portugal.

Richard Melo da Silva (RmSilva)

1. Richard Melo da Silva:
2. Idade: 16
3. Colaboro com edições esparsas desde janeiro de 2008, me registrei em 30 de abril, mas só fiquei bastante ativo a partir de janeiro de 2009.
4. Ao fazer uma pesquisa sobre a Romênia, descobri o site. Adorei a ideia de poder contribuir e a partir daí comecei a editar.
5. Faço de tudo um pouco, combato vandalismo, corrijo erros e problemas como falta de wikificação (falta de formatação wiki), adiciono conteúdo e crio artigos em falta. Minhas áreas preferidas são geografia e futebol, entretanto já "xeretei" por outras áreas, como matemática e história.
6. Geralmente quando crio novos artigos ou desenvolvo já existentes eu pesquiso para expandi-lo. Mas já traduzi artigos da wikipédia hispanófona (em espanhol).
7. Eu sempre objetivo a melhora da Wikipédia como um todo e a facilidade do encontro de informações pelas pessoas.
8. A possibilidade de reconhecer o bom trabalho nos melhores artigos, através dos artigos destacados e bons.
9. Acho que a wikipédia deveria substituir as votações pelo consenso, que na minha opinião é mais eficaz para decisões. A votação só deveria ser utilizada em casos onde o consenso não chega a nenhum lugar.
10. Não vai ter nenhum próximo de casa, por isso não poderei participar.
11. Acho que o fato de um projeto como a Wikipédia, livre e feito por todos, conseguir fazer dez anos, sem a necessidade de publicidade e propaganda, é uma vitória.
12. Principalmente com a Wikipédia lusófona, mas às vezes faço pequenas contribuições em outras línguas.
13. Em determinadas situações, devido às diferenças culturais e linguísticas, é conflituosa, mas no geral essas diferenças não afetam muito o relacionamento.

everton137

1. Nome ou nick:

   Nick: everton137 ou apenas Tom

2. Idade:

   29

3. Desde quando você colabora com a Wikipédia?

   Meados de 2004, quando ainda estudava física, com pouca correções em artigos que usava. Mas só criei uma conta na Wikipédia em 2006.

4. Como começou o seu interesse pela enciclopédia?

   Quando percebi o quão útil ela é para minhas pesquisas e o que representava aquilo ser contruído por voluntários ao redor do mundo todo.

5. Que tipo de colaboração você faz com a Wikipédia e com que frequencia?

   Quando me sobra tempo (o que tem sido pouco, ultimamente), corrijo alguns erros que encontro enquanto navego pela Wikipédia, tento criar versão em português sobre assuntos que acho importantes e tem apenas versões nas outras línguas, faço ligações entre artigos de línguas diferentes... (continua)

Mário Henrique

1. Nome ou nick: Nome: Mário Henrique da Rocha, nick: Mário Henrique
2. Idade: 21 anos
3. Desde quando você colabora com a Wikipédia? Desde 4 de maio de 2007
4. Como começou o seu interesse pela enciclopédia? Li uma matéria na revista super interessante (edição Dezembro de 2006) sobre como a wikipédiae a forma como ela funcionava e achei interessante a parte que falava do combate ao vandalismo na wikipédia, na ocasião o editor da revista criou uma página com seu nome e apenas isso e comentou que o mesmo artigo foi considerado impróprio e eliminado em menos de cinco minutos, isso me chamou muito a atenção e resolvi participar também.
5. Que tipo de colaboração você faz com a Wikipédia e com que frequencia? Colaboro diariamente, revertendo e monitoramos vandalismo e também criando artigos sobre, judô, economia e esportes em geral.
6. Como é esse trabalho, isto é, você pesquisa, traduz, apenas corrige? Faço pesquisas, procuro fontes, traduzo artigos das outras wikipédias, no caso do vandalismo eu uso o huggle que é um programa que monitora e permite um acesso mais rápido aos casos de vandalismo.
7. Qual o seu objetivo ao contribuir com a Wikipédia?
8. O que você mais gosta na Wikipédia? Desenvolvimento intelectual, desenvolver um trabalho voluntário e transmitir o meu conhecimento para outras pessoas.
9. O que você gostaria de mudar na Wikipédia? Acho que o tutorial da wikipédia poderia ser melhorado de forma a trazer mais colaboradores para o projecto.
10. Você irá participar de algum dos eventos de celebração dos dez anos? Era pra mim estar em lisboa mas como não tive férias não poderei participar dado a distância do Sul do Brasil com os lugares dos eventos.
11. Para você, por que é importante comemorar os dez anos da Wikipédia? Acho que em respeito ao projeto, uma enciclopédia que em 10 anos vira um dos sites mais acessados do mundo e contem em seu interior mais de 17 milhões de artigos em mais de 270 linguas deve ter uma comemoração interessante, se nos 10 primeiros anos foi assim, imaginem daqui a 10,20,30 anos.
12. Você contribui apenas com a Wikipédia em português ou com em outras línguas também? Minhas principais contribuições são na wikipédia em português, porém sempre que eu encontro algum erro ou algo que eu possa ajudar em outras linguas eu faço.
13. Como é a relação dentro da comunidade entre brasileiros e portugueses? Cito a Usuáriua Belanidia: "Normal. Exatamente como a relação fora da Wikipédia entre brasileiros e portugueses. A Wikipédia é um espelho da sociedade." Creio que existam apenas pequenos conflitos derivados da diferença cultural, mas tudo rodando dentro da cordialidade.
14. Como você define a comunidade de colaboradores da Wikipédia em português? São pessoas que falam, ou procuram aprender a lingua portuguesa, fora isso os usuários são multiculturais, por aqui temos gente de todo o tipo e origem.
15. A Wikipédia criou vários mecanismos para reconhecer seus colaboradores, saber quem são os confiáveis, que tipo de conteúdo interessa a cada um e etc. Nesse caso, como você se define? Eu consto no grupo dos Utilizadores auto-confirmados, Autorrevisores, Reversores, Utilizadores, enfim, me considero como um usuário que busca eliminar e combater todo e qualquer tipo de edição que possa vir a prejudicar o projecto.

Spoladore

1. Pedro Spoladore
2. 26
3. Dezembro de 2006
4. Desde 2001, quando recebi a notícia de que havia surgido sua primeira versão em português. Na época, achei a proposta de enciclopédia aberta muito audaciosa, não acreditava que fosse chegar muito longe. E, de fato, no início a qualidade dos artigos era precária, salvo raras exceções, então passava essa impressão negativa. Mas com o passar do tempo fui percebendo uma rápida evolução, tanto na quantidade como na qualidade dos artigos. Foi então que, no final de 2006, após assistir ao concerto de uma prima pianista em uma bienal de música, resolvi juntar informações para fazer um artigo sobre ela. Criei uma conta, estudei as políticas e recomendações e mergulhei nos códigos de formatação de texto utilizados na Wikipédia até criar, no dia 14 de dezembro de 2006, meu primeiro artigo. A partir daí comecei a contribuir ativamente, e me integrei à comunidade lusófona de editores, espalhados por todo o mundo.
5. A colaboração e a frequência variam de acordo com a disponibilidade de tempo e o humor. Mas sempre colaborei editando, seja traduzindo, criando artigos ou mesmo efetuando pequenas correções, bem como combatendo o vandalismo e participando de discussões e votações. No último ano que passou, diminuí bastante minhas contribuições em virtude de compromissos profissionais. Em 2011, pretendo voltar a editar com mais regularidade.
6. Tento fazer um pouco de cada coisa, até porque não consigo ficar muito tempo focado na mesma área. Gosto de aprender sobre vários temas, e contribuir em várias frentes. Já traduzi e expandi vários artigos; também já criei artigos originais, baseados em pesquisa própria, como é o caso do artigo sobre o fotógrafo Alberto Henschel, que já foi traduzido por outros editores para outras quatro línguas — inglês, francês, espanhol e tcheco. Pra fazer esse artigo, eu aproveitei uma viagem de trabalho ao Rio de Janeiro e comprei livros que tinham informações sobre a vida e obra do biografado. Também realizo pequenas correções e adições, como por exemplo este diagrama que criei para ilustrar o artigo Barlavento e sotavento.
7. Aprender mais e tentar devolver ao mundo o pouco conhecimento que adquiri.
8. O fato de ela ser livre. Você tem liberdade de iniciativa para melhorar as coisas, opinar, discutir e votar. Você também é livre para editar quando puder e quando quiser, ou seja, o seu compromisso é voluntário. No momento em que estou enfadado, simplesmente me afasto. Mas a Wikipédia sempre nos atrai novamente.
9. Na verdade eu gostaria que as pessoas que participam da comunidade da Wikipédia mudassem. Precisamos muito modificar nossa forma de convivência, que hoje está assentada em tantas e tantas regras, cada vez mais rígidas e confusas. Gostaria que todos tivéssemos mais bom senso e maturidade para discutir, fazer e opinar de forma mais civilizada e menos agressiva. Na verdade, eu acho que nossa situação dentro da Wikipédia lusófona de certa forma reflete a situação socioeconômica e educacional dos países de língua portuguesa. Estamos longe do ideal, tanto na qualidade dos artigos quanto na formação intelectual dos editores.
10. Não sei. Creio que não.
11. Porque muitos não acreditavam que a Wikipédia fosse durar tanto, inclusive eu. Primeiro pela forma de sustentação, baseada em doações. Em segundo lugar, por ser livre para ser modificada, e muitas vezes vandalizada, por qualquer um. Mas vem dando certo até aqui, e espero que continue por muito tempo. Será o nosso legado para as gerações futuras.
12. Até por minha deficiência em outras línguas, evito editar além da Wikipédia em português, mas arrisco algumas edições em inglês e espanhol.
13. Já foi muito mais conflituosa. Depois da adoção pela comunidade do Acordo Ortográfico de 1990, senti uma sensível mudança para melhor. Hoje está mais pacífica, e de maneira geral, a relação é muito boa, de cooperação, tolerância e respeito. Por exemplo, se um artigo começou a ser escrito em português de Portugal, é mais adequado e respeitoso expandi-lo sem "corrigir" a grafia para o português do Brasil.
14. Bastante heterogênea, mas, em geral, formada por pessoas bastante comprometidas e idealistas. Mas ainda sinto que nos faltam mais acadêmicos, doutores, pesquisadores. A qualidade e confiabilidade dos artigos ainda deixa muito a desejar.
15. Me defino como um editor verdadeiro e brincalhão, mas não sei avaliar se sou confiável ou não. Me aventuro em diversas áreas e me relaciono com todos os tipos de colaboradores. Por ser extrovertido, muitos não me levam a sério, mas garanto que sou assim fora da internet também!

Spoladore 18h47min de 13 de janeiro de 2011 (UTC)

Paulo Rená

1 Apelido

prss

2 Idade

27

3 Desde quando você colabora com a Wikipédia?

Abril de 2006

4 Como começou o seu interesse pela enciclopédia?

Apareceu como fonte de informações em sites de pesquisa.

5 Que tipo de colaboração você faz com a Wikipédia e com que frequencia?

Na maioria das vezes crio verbetes para bandas de que gosto. Também criei alguns verbetes na área de direito, em especial direito do trabalho. Além disso, algumas vezes traduzi verbetes que já existiam em outras línguas. E eventualmente também faço pequenas correções ortográficas ou de estilo, ou incluindo marcações próprias da enciclopédia.

6 Como é esse trabalho, isto é, você pesquisa, traduz, apenas corrige?

Na criação sempre há alguma pesquisa. Na tradução costumo contar com ferramentas da Internet, mas apenas para garantir a precisão.

7 Qual o seu objetivo ao contribuir com a Wikipédia?

Facilitar o acesso a informação para outras pessoas que possam ter a mesma curiosidade que eu. Marginalmente, também percebo que aprendo bastante ao pesquisar informações.

8 O que você mais gosta na Wikipédia?

A sua abertura tanto para uma infinita variedade de verbetes como para infinitos colaboradores. Essa abrangência de informações e de fontes seria inconcebível sem a inclinação para a colaboração.

9 O que você gostaria de mudar na Wikipédia?

Acho muito restrito ainda o universo de pessoas que dedicam mais tempo à Wikipédia, o que acaba se refletindo em algumas políticas. Creio que se a variedade de pessoas fosse maior, muitos pequenos problemas não existiriam. Em outras palavras, o imenso potencial democrático da abertura para contribuições é subaproveitado.

10 Você irá participar de algum dos eventos de celebração dos dez anos?

Provavelmente sim.

11 Para você, por que é importante comemorar os dez anos da Wikipédia?

Porque a data representa o sucesso de uma iniciativa muito especial, que condensa muitas das inovações sobre o conhecimento e a informação que a era digital traz para a humanidade, em especial a valorização da colaboração voluntária.

12 Você contribui apenas com a Wikipédia em português ou em outras línguas também?

Contribuo nas línguas português, inglês e alemão.

13 Como é a relação dentro da comunidade entre brasileiros e portugueses?

Acho bastante harmônica a relação entre os falantes do português. Não vejo problema.

14 Como você define a comunidade de colaboradores da Wikipédia em português?

Eficiente, mas restrita.

15 A Wikipédia criou vários mecanismos para reconhecer seus colaboradores, saber quem são os confiáveis, que tipo de conteúdo interessa a cada um e etc. Nesse caso, como você se define?

Um confiável e experiente colaborador eventual.

ChristianH

1. Nome ou nick: ChristianH
2. Idade: 13
3. Desde quando você colabora com a Wikipédia? 2008
4. Como começou o seu interesse pela enciclopédia? Pesquisando o assunto "wrestling" no Google, que me remeteu até a Wikipédia.
5. Que tipo de colaboração você faz com a Wikipédia e com que frequencia? Combato vandalismos utilizando semi-robôs e sou o único editor ativo na área do rap/hip hop.
6. Como é esse trabalho, isto é, você pesquisa, traduz, apenas corrige? Traduzo as páginas de pessoas que já existem em outra linguagem, mas há vários casos de grupos de rap nacionais, por exemplo, em que escrevo com minhas próprias palavras.
7. Qual o seu objetivo ao contribuir com a Wikipédia? Ampliar o conhecimento. Quando você morrer, seus estatutos vão junto.
8. O que você mais gosta na Wikipédia? Páginas de humor, discussões simples, artigos engraçados e a forma como certos usuários ajudam.
9. O que você gostaria de mudar na Wikipédia? Várias regras, e readotar a política de banimento.
10. Você irá participar de algum dos eventos de celebração dos dez anos? Não.
11. Para você, por que é importante comemorar os dez anos da Wikipédia? Não acho importante, eu também fiz 10 anos e ninguém fez uma homenagem. rs Falando sério, é sim, garanto que sem a Wikipédia muitas pessoas ainda estariam sem um site específico de pesquisa.
12. Você contribui apenas com a Wikipédia em português ou com em outras línguas também? Contribuo minoritamente com outras linguagens.
13. Como é a relação dentro da comunidade entre brasileiros e portugueses? Entre brasileiros e portugueses é tranquilo, geralmente as brigas existem somente entre os brasileiros.
14. Como você define a comunidade de colaboradores da Wikipédia em português? São a principal área, ao contrário de vários e vários usuários que nunca editam nada, existem sempre aqueles que se preocupam em combater o vandalismo e destacar artigos de qualidade.
15. A Wikipédia criou vários mecanismos para reconhecer seus colaboradores, saber quem são os confiáveis, que tipo de conteúdo interessa a cada um e etc. Nesse caso, como você se define? Alguém que se interessa em combater o vandalismo, em ajudar na área que domino e sempre tentar se divertir.