Broschüren/Einführung in freie Lizenzen

Grupo de Usuários Wiki Movimento Brasil
Ir para navegação Ir para pesquisar
Esta página é uma versão traduzida da página Brochuras/Introduction to free licenses. Sua tradução está 100% completa.

Cover

Einführung in freie Lizenzen

Wikipedia-Grundlagen

p. 1

Wikipedia-Inhalte werden unter einer freien Lizenz veröffentlicht. Jeder kann sie kostenlos weiterverbreiten.

Nachdem du die Einführung in freie Lizenzen gelesen hast, wirst du:
 » Verstehen, wie freie Lizenzen einem Projekt wie Wikipedia helfen
 » Einige zentrale Konzepte zur Nutzung freier Lizenzen verstehen

Wikipedia ist eines einer wachsenden Anzahl von Projekten, deren fundamentaler Ansatz "Wie können wir am besten Informationen teilen?" und nicht "Wie können wir effektiv Informationen kontrollieren?" ist. Dieses kollaborative Vorgehen verlangt, dass wir klare Erwartungen formulieren, wie unser Inhalt wiederverwendet werden kann. Wikipedia benötigt daher einen radikal anderen Ansatz als traditionellere Projekte.

Das Konzept einer freien Lizenz ist zentral, um ein gemeinsames Verständnis für die Zusammenarbeit und den Umgang mit den Werken eines anderen für die Millionen Menschen zu schaffen, die unsere Materialien erstellen und lesen.

Was ist eine freie Lizenz?

Die Person, die das Werk erstellt hat, ist der Inhaber der Urheberrechte – er hat "das Recht, zu kopieren" – sofern er es nicht im Namen einer Organisation erstellt oder die Urheberrechte an jemand anderen abgetreten hat. Der Inhaber der Urheberrechte kann sich dazu entscheiden, das Recht zur Verbreitung von Kopien unter bestimmten Bedingungen an andere zu geben oder zu verkaufen; diese werden in einem rechtlichen Dokument, das als Lizenz bezeichnet wird, festgehalten. Dabei handelt es sich um einen Vertrag, der die Art der Vereinbarung festlegt.

Eine freie Lizenz bedeutet einfach, dass der Ersteller anderen erlauben möchte, sein Werk zu nutzen, ohne vorher um Erlaubnis zu bitten. Dies macht es einfacher, Arbeiten mit anderen zu teilen.

Es gibt viele unterschiedliche freie Lizenzen. Die meisten Lizenzen geben für ein unter einer freien Lizenz veröffentlichtes Werk an, dass du:
 » ein Werk kopieren kannst, solange du auf den Urheber verweist;
 » es verändern kannst, solange das neue Werk ebenfalls unter einer freien Lizenz veröffentlicht wird.

p. 2

Der Bildungsauftrag von Wikimedia und freie Inhalte

Wikimedia, die gemeinnützige Organisation, die Wikipedia betreibt, hat sich dazu verpflichtet, Bildungsmaterialien anzubieten, die frei reproduziert werden können. Jeder Artikel, jedes Bild und jede Audio- oder Video-Aufnahme, die du auf den Wikimedia-Seiten findest, können für jeden Zweck wiederverwendet werden.

Wikipedia-Autoren stimmen grundsätzlich zu, dass ihre Beiträge unter der Creative-Commons-Lizenz CC-BY-SA veröffentlicht werden, was bedeutet, dass folgende Bedingungen für die Wiederverwendung ihrer Arbeit gelten: Namensnennung (in Form eines Links auf seine Benutzerseite) und die Veröffentlichung abgeleiteter Werke unter der gleichen Lizenz.

Was kann ich hochladen?

Du kannst deine eigenen Fotos, Bilder, Audio-Dateien, etc. auf Wikimedia-Seiten hochladen, solange du deine Werke unter einer freien Lizenz veröffentlichst.

Wenn du Materialien woanders gefunden hast — zum Beispiel in einem Blog oder einem alten Buch — musst du sicherstellen, dass sie entweder gemeinfrei sind oder unter einer freien Lizenz veröffentlicht wurden.

Gemeinfrei

Manche Bilder unterlagen dem Urheberrechtsschutz, jedoch werden sie eine bestimmte Zeit nach dem Tod eines Künstlers oder Fotografen als gemeinfrei betrachtet. Beispielsweise sind alle Texte von Shakespeare gemeinfrei, ebenso die Bilder von Leonardo Da Vinci.

Die Mona Lisa von Leonardo Da Vinci ist gemeinfrei, sodass du das Bild frei nutzen kannst.

Manche Länder veröffentlichen auch neu Werke direkt gemeinfrei. In den Vereinigten Staaten sind Materialien der Bundesregierung gemeinfrei, da die Bürger des Landes, die Steuern bezahlen, bereits dafür gezahlt haben. Beispielsweise werden die meisten von der NASA produzierten Materialien gemeinfrei veröffentlicht.

Final cover

Was ist eine freie Lizenz und was kann ich in Wikipedia hochladen?

Die Einführung in freie Lizenzen hilft dir, die grundlegenden Konzepte freier Lizenzen zu verstehen. Sie erklärt die Idee freier Lizenzen, sowie Begriffe wie "CC-by-SA" und "gemeinfrei".

Die Wikimedia Foundation ist eine gemeinnützige Organisation, die Wikipedia und andere frei lizenzierte Webseiten betreibt.