Wikimania/2011/Relatório

No primeiro dia houve o Global South Meeting no qual Jonas e Argenton participaram, no segundo dia Jonas, Argenton, Rodrigo Paixão, Mateusr, Tom, Maurício.

Global South Meeting

Participantes

Asaf Bartov (WMF)
Marjolein Gelauff (Netherlands)
Jessie Wild (WMF; Contact: http://meta.wikimedia.org/wiki/User:Jwild)
Rodrigo Tetsuo Argenton (rodrigo.argenton@gmail.com, http://br.wikimedia.org/wiki/Usu%C3%A1rio_Discuss%C3%A3o:Rodrigo_Tetsuo_Argenton, Mutirões http://br.wikimedia.org/wiki/Mutir%C3%A3o , Brazil)
Juandev (Wikimedia Czech Republic, editing Czech Wikiversity)
- Contact: juandevojnikov@gmail.com, user:Juandev
Alex Wafula (Kenya, Swahili Wikipedia, offline wikipedia) contact: xelawafs@yahoo.com
Beatriz Busaniche (Wikimedia Argentina) contact: bea@wikimedia.org.ar
Srikeit Tadepalli (Fellow, Campus Program Pune, India) Contact : srikeit@gmail.com
rupert.thurner@gmail.com (Switzerland)
Juan Carlos Gentile (Italy-Uruguay-Argentina)
Richard Farmbrough (UK, Oxford Internet Institute Richard@farmbrough.co.uk)
Josh Lim (Wikimedia Philippines, Tagalog Wikipedia; Contact: jamesjoshualim@yahoo.com/josh.lim@wikimedia.org.ph, User:Sky Harbor)
Ruben Hilare-Quispe (Bolivia, Aymara language (Wikipedia))
Gerard Meijssen (Netherlands, Localization Team "indigenous" languages tech support) gerard.meijssen@gmail.com
Marta Ramos (Spain, OpenZIM group)
Ting Chen (WMF, Chinese Wikipedia)
Jonas Xavier (Brazil) - Contact: jonas.agx@gmail.com
Rajesh Pandey (Nepali Wikipedia, FOSS, Nepali and other indigenous languages)
Pierros Papadeas (Community Manager EMEA, Mozilla, Greece) pierros@mozilla.com
Taweetham (Thai Wikipedia)
Ziko van Dijk (Wikimedia Netherlands), zvandijk@googlemail.com
Benny Lin (Wikipedia, wikisource, wiktionary Indonesia) bennylin.idwiki@hotmail.com
Catherina (Russia, now Israel), linguistic and legal background
Devi (Hebrew wikisource)

Tópicos

Tópicos especulados

Como a informação pode ser melhor compartilhada entre os países do primeiro e do terceiro mundo
grants e o uso deles
Divulgação em universidades
Compartilhamento de informações entre as versões da Wikipedia
Benefícios dos encontros locais na língua nativa (ex, WikiConference India, IberoAmericano)
Importância das atividades offline
set financial targets, like "15% of the budget goes to global south"
Como levar educação para comunidades através da Wikipedia, e o que é isso
Comunidade construindo com o "fator diversão" - competindo com o Facebbok (SIC),... ou não?
Como como encorajar a edição em língua local; que tipo de conteúdo as pessoas esperam ler em sua língua local?
(User) Interfaces

Tópicos reais

Aumentar a penetração

Usar dados. Identificar o que as pessoas estão interessadas, o que escrevem;
estatísticas tem que ser localizada, nesse sentido citamos o Editor Trends como nosso trabalho inicial (que pode ser melhorado e ampliado);
A questão do impacto dos projetos foi discutida, incentivando o melhoramento e a criação de projetos capazes te atingir o maior número de pessoas.
Identificar quem foi que escreveu os artigos mais lidos (SIC) (Acho que é "boboca" isso, o trabalho cooperativo deve ser o mais importante do que um cara que escreve um artigo, mesmo sendo bom saber quem escreve bem, não deve ser prioridade).

Celular

O uso do celular deve ser melhorado; Facebook e Twitter têm publicidade de graça a partir das provedoras de celular, talvez posamos fazer o mesmo;
Criar uma versão offline da Wikipedia para celulares utilizando OpenZim como base.

Media Social e comunicação

Srikeit fará um uma coluna online no "DYKIndia";
Blogs e mídias sociais auxiliam os local chapters à acompanhar a comunidade local;
Exemplo de utilização das mídias sociais Telefonica's network of educators na Argentina. (http://www.educared.org/global/premiointernacional/noticias/encuentro-wikimedia)

Exemplos

Durante a apresentação People are knowledge, foram apresentados os projetos:

Vídeo: People are knowledge
Projeto de pesquisa: Oral Citations

Encontro Wikimedia Brasil e Wikimedia Foundation

Relato do que foi discutido no almoço de sexta-feira. Veja aqui a lista de participantes.